کتاب‌های Cambridge English Idioms in Use از مجموعه‌های پرطرفدار انتشارات دانشگاه کمبریج هستن که مخصوص زبان‌آموزهایی طراحی شدن که می‌خوان زبان انگلیسی رو طبیعی‌تر و نزدیک به زبان واقعی یاد بگیرن. این مجموعه در دو سطح Intermediate (متوسط، B1–B2) و Advanced (پیشرفته، C1–C2) منتشر شده و تقریباً هر چیزی که شما درباره اصطلاحات انگلیسی نیاز دارید، پوشش می‌ده.
در نسخه Intermediate اصطلاحات پرکاربردی که در مکالمات روزمره، اخبار، فیلم‌ها و حتی نوشته‌های عمومی زیاد می‌بینیم، با توضیحات ساده، مثال‌های روشن و تمرین‌های مرحله‌به‌مرحله آورده شده. این نسخه طوری طراحی شده که هم برای خودخوانی مناسبه و هم توی کلاس می‌تونه مرجع خوبی باشه.
نسخه Advanced بیشتر از هزار اصطلاح پیشرفته و تخصصی‌تر رو پوشش می‌ده که مخصوص زبان‌آموزهای سطح بالاست. اصطلاحات این بخش نه‌تنها برای تقویت مکالمه طبیعی مفید هستن، بلکه برای آماده شدن برای آزمون‌های مهم مثل IELTS، CAE و CPE هم کمک بزرگی محسوب می‌شن.
محتوای هر دو سطح ساختار بسیار منظم و قابل فهمی داره:
-
هر درس شامل دو صفحه هست؛ یک صفحه توضیح اصطلاحات با معنی و مثال، و صفحه بعد تمرین‌های متنوع برای تثبیت یادگیری.
-
اصطلاحات بر اساس موضوعات متنوع مثل کار و بیزنس، احساسات، طبیعت، سفر، فرهنگ و زندگی روزمره دسته‌بندی شدن. این تنوع باعث می‌شه هم دامنه واژگان گسترده‌تر بشه، هم کاربرد اصطلاحات در موقعیت‌های مختلف بهتر جا بیفته.
-
در تمرین‌ها هم از جاخالی و تطبیق گرفته تا جمله‌سازی و درک مطلب کار شده، که زبان‌آموز بتونه اصطلاحات رو هم درک کنه و هم در موقعیت‌های واقعی به کار ببره.
یکی از مزیت‌های مهم این مجموعه اینه که اصطلاحاتش تصادفی انتخاب نشده‌ن؛ همه از داده‌های واقعی زبان انگلیسی و «پیکره زبانی کمبریج» گرفته شدن. به همین خاطر، اصطلاحات کاملاً به‌روز هستن و همون‌هایی هستن که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً استفاده می‌کنن.
چه دنبال یادگیری اصطلاحات برای لذت شخصی باشی، چه بخوای توی کلاس یا آزمون بدرخشی، کتاب‌های Cambridge English Idioms in Use می‌تونن بهت کمک کنن اصطلاحات رو درست و به‌جا استفاده کنی و زبانت خیلی طبیعی‌تر به گوش برسه.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.